მაგარი მასწავლებელი ონიზუკა ქართულად

ეიკიჩი ონიზუკას არასდროს ჰქონია სერიოზული დამოკიდებულება ცხოვრებისადმი: მან მთელი თავისი ახალგაზრდობა მიუძღვნა ჩხუბს და გართობას.
ახლა ეიკიჩი 22 წლისაა და გადაწყვეტს იპოვოს ნამდვილი სამუშაო - გახდეს მასწავლებელი. 
ის არასოდეს გამოირჩეოდა აკადემიური წარმატებებით და სამუშაოს არჩევა ნაკარნახევი იყო ეიკიჩის ინტერესით ახალგაზრდა გოგონების მიმართ და სულაც არ იყო ახალგაზრდა თაობის ბედი.
 მაგრამ როდესაც ონიზუკა უხალისოდ დაიქირავეს, აღმოჩნდა, რომ აბსოლუტურად არ იყო საკმარისი დრო მისი პირადი ცხოვრების მოსაწყობად და სკოლის მოსწავლეები ეშმაკურად და მოღალატეებად წავიდნენ:
 მათ მოსწონთ მასწავლებლების დაცინვა, ონიზუკას კი უჭირს.

იმის გათვალისწინებით, რომ ონიზუკას საგნებში – ისტორიასა და სოციოლოგიაში არაფერი ესმის და დისციპლინის თვალსაზრისით რთულ კლასში უნდა ასწავლოს, ახალი მასწავლებლისგან წარმატებას არ უნდა ელოდო.
 თუმცა, ონიზუკა, ყოველგვარი მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, ჩინებული კლასის მასწავლებელი აღმოჩნდება. ყოფილ ბაიკერ რიუჯთან მეგობრობა, რომელიც ამჟამად ფლობს საკუთარ ავტომობილის სერვისს, 
შესანიშნავი საბრძოლო უნარები და საუკეთესო რწმენა ეხმარება ონიზუკას გაუმკლავდეს ნებისმიერ პრობლემას. და ნელ-ნელა მისი მოსწავლეები იწყებენ ნდობას განგსტერული მასწავლებლის,
 რომელმაც არაფერი იცის პედაგოგიკის შესახებ, მაგრამ ყოველთვის მზადაა დასახმარებლად.