პარიზში ამერიკის საელჩოში მუშაობის დროს დაბალი რანგის აგენტს ჯეიმს რისის ამერიკელ მაღალი კლასის ოპერატიულ მუშაკ ჩარლი უოქსთან ერთად ტერორისტული გეგმის ჩაშლა უწევს.