სკოლის რუქების კარტოგრაფ ი საშობაო სახლში აწყობს გეგმებს, ამ დროს კი მას უფროსი დაავალებს ახალ პროექტს, რომლის მიხედვითაც მან უნდა შეიმუშაოს ჩრდილოეთ პოლუსის საგანძურის რუკა