ჯუელის ოჯახი სასტუმროში დარჩება, სადაც, როგორც ირკვევა, ელფები იმალებიან. ერთ დღეს ჰიუგო აღმოაჩენს მათ და ეხმარება ელფებს თავიანთ ჯადოსნურ სამშობლოში დაბრუნებაში.