ატლანტაში, მდიდარ კვარტალში, ცხოვრობს ასაკოვანი ქალბატონი – მის დეიზი. მას თავად უჭირს უკვე მანქანის ტარება, და შვილი გამოუგზავნის მას მძღლს