ესპანეთი, 70-იანი წლები, კარლიტო ბრიგანტე ყოფილი ნარკო მოვაჭრეა 5 წლიანი პატიმრობის შემდეგ გამოდის ციხიდან. მას სურს დაივიწყოს წარსული და დაიწყოს ახალი ცხვორება, რაშიც ხელს უშლის კრიმინალური წარსული და ახლო მეგობრის გავლენა...