ისტორია აანგის შესახებ, რომელიც ავატარების შთამომავალია. მან საკუთარ ბავშვობაზე უარი უნდა თქვას და წყლის, მიწისა და ჰაერის ნაცია, ცეცხლის ნაციის ბატონობისგან იხსნას ...