ზაფხულის ბოლო დღეები დასასრულს უახლოვდება და სერფინგის გულშემატკივრებს მაკენზის და მის მეგობარ ბრეიდის არ სურთ დატოვონ სანაპირო. საღამოს ისინი უზარმაზარ ტალღას დაიჭერენ, რომელიც გადაიყვანს მათ, არა მხოლოდ სივრცეში, არამედ დროში — ნახევარი საუკუნით უკან ...