მარკ ბეფრუა – პარიზის პოლიიცის კომისარია, რომელიც პენსიაზე გასვლას აპირებს, მაგრამ დიდი ხნის ნანატრი პენსიაზე გასვლის წინ მის ყურადღებას იაფფასიანი ნახატების გაბედული ქურდობა მიიპყრობს.