ორი ვიკინგი მოსისხლე მტრების, უეცრად აღმოჩნდებიან პორტალში და მოხვდებიან ეხლანდელ სამყაროში, სადაც მათ შეხვდებათ გოგონა, რომელმაც წესით უნდა იცოდეს პორტალის გახსნა