მოქმედება ხდება ჩრდილოეთ პოლუსთან ახლოს პატარა ქალაქში. ლუის და რომანი შეყვარებულები არიან, რომელთაც ერთად