დრაკონებისა და ვიკინგების შერიგებიდან განვლო ხუთმა წელმა და სანამ ასტრიდის მეგობრებს დრო გაჰყავთ კუნძულზე დრაკონებით შეჯიბრში, ვიკინგი და უკბილო მოგზაურობენ ცაში და სტუმრობენ უცნობ ადგილებს. მათი შემდგომი თავგადასავალი კი იწყება მაშინ როდესაც აღმოაჩენენ უცნაურ ყინულის მღვიმეს, რომელიც აღმოჩნდრება ათასობით უხილავი ველური დრაკონის და საიდუმლოებით მოცული მხედრის სახლი, ორი მეგობარი უეცრად მშვიდობის დაცვისათვის გამართულ ბრძოლაში ებმება.....
ფილმი, filmi, ფილმები, filmebi, ფილმი ქართლად, filmi qartulad, ფილმები ქართულად, filmebi qartulad, სერიალი, seriali, სერიალები, serialebi, სერიალი ქართულად, seriali qartulad, სერიალები ქართულად, serialebi qartulad, ანიმაცია, animacia, ანიმაციები, animaciebi, ანიმაცია ქართულად, animacia qartulad, ანიმაციები ქართულად, animaciebi qartulad, ანიმე, anime, ანიმეები, animeebi, ანიმე ქართულად, anime qartulad, ანიმეები ქართულად, animeebi qartulad, ქართულად გახმოვანებული ფილმები, qartulad gaxmovanebuli filmebi, ქართულად, qartulad