მაიკლი და ჯოანი-ოჯახური წყვილია. ისინი მხოლოდ ერთი ღამით შორდებიან ერთმანეთს. მაიკლი მიდის მივლინებაში ლამაზ კოლეგასთან, ლაურასთან ერთად, ხოლო ჯოანი თავის ძველ სიყვარულს ალექსს ხვდება...
