როდესაც პატარა ბიჭი გრიზლი დათვმა მოიტაცა, ის იწყებს ცხოვრების ყველაზე წარმოუდგენელ მოგზაურობას, სავსე სულისშემძვრელი მღელვარებით, შემზარავი საფრთხითა და ამაღელვებელი სიურპრიზებით.
