თითქმის
58 წლის ლუი ქალაქ ლოზანაში დამკრძალავი ბიუროს დირექტორია, რომელიც სრულყოფილად ერთგულია თავისი პროფესიის მიმართ და ვერ ახერხებს პენსიაზე გასვლას. იგორი 40 წლისაა, მას აქვს ცერებრალური დამბლა და ფიზიკურად შეზღუდული შესაძლებლობის მიუხედვად, ძალიან გონიერია. ქირა რომ გადაიხადოს, იგორი თავის სამთვალა ველოსიპედით ეკოლოგიურად სუფთა ბოსტნეულის მიმწოდებით არის დაკავებული, ხოლო დანარჩენ დროს ფილოსოფოსების წიგნების კითხვაში ატარებს. მაგრამ ყველაფერი შეიცვლება, როდესაც შემთხვევით, ლუისა და იგორის გზები გადაიკვეთება, სადაც ახირებული ლუი გადაწყვეტს იგორი თან წაიყვანოს. ისინი კატაფალკით მიდიან, რათა მოხუცი ქალი გადაასვენონ სამხრეთ საფრანგეთში.
