ვილი სპანს, მეუღლე ლიზა მისი მშობლების სახლში მიჰყავს, როდესაც ლიზა იდუმალებით მოცულ ვითარებაში უგზო-უკვლოდ ქრება ბენზინგასამართ სადგურზე, სადაც სასოწარკვეთილი ვილი მისი მეუღლის პოვნის უიმედო მცდელობაში ადგილობრივ პოლიციას და ლიზას მშობლებს ჩარევს, მაგრამ ...
თავდაჯერებული მამაკაცი ჰანსი ოჯახთან ერთად მოგზაურობს , მგზავრობისას კი ერთ-ერთ მძროლთან , ედთან ჩხუბი მოუვა . ედი გადაწყვეტს შური იძიოს ჰანსზე ამიტომ მას და მის ოჯახს აედევნება
