მალჰოლანდის კლდე
ლოს-ანჟელესი, 50-იანი წლების დასაწყისი. მაქს გუვერის პოლიციის განყოფილება დანაშაულს განსაკუთრებულად ებრძვის. ქალაქთან ახლოს ნაპოვნია ელისონ პონდის გვამი. მაქსთან მისი საიდუმლო შეხვედრების შესახებ არაფერი იცოდნენ არც მეუღლე კატრინმა და არც მისმა მეგობრებმა. დეტექტივი გამოძიებას გენერალ ტიმის სამხედრო ბაზასთან მიჰყავს...