მოუხელთებელი ქურდი, რომელიც საბოლოო ანგარიშს ელის, საკუთარ გზაჯვარედინზე იმედგაცრუებულ სადაზღვევო ბროკერს წააწყდება. მათი გზები იკვეთება და დაუნდობელი დეტექტივი მათ ადევნებს თვალყურს იმ იმედით, რომ ხელს შეუშლის მათ მიერ დაგეგმილ მრავალმილიონიან ძარცვას.
ჯეინი, რომელსაც მოულოდნელად მოუწევს იმ სასახლის მეპატრონისა და პატრიარქის მკვლელობის გამოძიება, რომლის რემონტიც მას დაევალა.
ორი წლის შემდეგ, რაც ჯეკ მიმუნი მტრულად განწყობილ კუნძულ ვალ-ვერდეზე გადარჩა, ის თავგადასავლების ვარსკვლავად იქცა. მას იდუმალი აურელია დიასი მიმართავს, რომელიც ჯეკ მიმუნს ვალ-ვერდეში დააბრუნებს, რათა მეკობრე ლა ბუზის ლეგენდარული ხმლის საძიებლად გაწვრთნას.
სიმონი თავის მოხუც მამასთან, ჟოზეფთან ერთად, საფრანგეთის სამხრეთით ცხოვრობს. როდესაც მასშტაბური ხანძარი მათ ხეებით დაფარულ სანაპირო რეგიონს ანადგურებს და გამაფრთხილებელი სირენის ხმა მათ სახლს მიაღწევს, ორივეს ყველაფრის მიტოვება უწევთ, რათა გაიქცნენ. თუმცა, ქარი ძლიერდება და ჰაერი კვამლით ივსება...
რობინ ჰუდი ომიდან ბრუნდება, რათა მერიანს შეხვდეს, მაგრამ ნოტინჰემის შურისმაძიებელი შერიფი მათ ჩასაფრებას უწყობს.
მარტოობისგან სევდიანი ბიჭი ახერხებს, დაიახლოვოს გულცივი მამა და მკაცრი ბებია მამაცი ხავერდოვანი კურდღლის დახმარებით, რომლის ერთადერთი სურვილია — ერთ დღეს ნამდვილი კურდღელი გახდეს.
სიუჟეტი მოგვითხრობს ტედზე, ოცდაათ წელს გადაცილებულ უმიზნო ტედზე, რომელიც მამამისთან, მარტისთან გადადის საცხოვრებლად, როდესაც სასიკვდილო დაავადება უვითარდება. მარტის ჯანმრთელობა ყოველ ჯერზე უარესდება, როდესაც ბოსტონ რედ სოქსი აგებს, ამიტომ მისი ბედნიერებისა და სიცოცხლის შესანარჩუნებლად, ტედი მარტის მწუხარების მრჩეველს, მარიანას და მეგობრებს, რედ სოქსის გამარჯვებების სერიის გასაყალბებლად მიმართავს.
მის ვილოთი პედაგოგი და ენთუზიაზმით აღსავსე თავგადასავლების მოყვარული ქალია, ოჯახური ქონების მემკვიდრე, რომელიც თავის ყოფილ პოლიციის მსახურთან, რობერტთან და თავხედ, მაგრამ საიმედო ჯეკ რასელ ბენტლისთან ერთად, საიდუმლოებით მოცულ ანტიკვარული წიგნების მაღაზიის გარშემო არსებულ საიდუმლოებებსა და თავგადასავლებში ეხვევა.
გრეჰემი შობას ოჯახს სიურპრიზს უკეთებს და ჩასვლისას აღმოაჩენს, რომ მისი ყოფილი საცოლე უკვე ოჯახთან ერთად აღნიშნავს დღესასწაულს.
