ავატარ აანგი აღმოაჩენს უძველეს ძალას, რომელიც ჰაერის მომთვინიერებელთა კულტურის გადარჩენას შეძლებს. მეგობრებთან ერთად იგი იწყებს მის ძიებას, რათა ძალა არასწორ ხელში არ აღმოჩნდეს.
სამი შვილის დედას, კარიერის პიკზე, გაფანტული სკლეროზის დიაგნოზი დაუსვეს. ქმრის გარდაცვალებისა და სამსახურის დაკარგვის შემდეგ ის ავსტრალიაში ბრუნდება, სადაც სკოლის დროინდელ სიყვარულთან შემთხვევითი შეხვედრა მძიმე დაავადებასთან ბრძოლაში ახალ იმედსა და სიყვარულს აძლევს.
ჟურნალისტის პატარა ქალიშვილი უდაბნოში უკვალოდ ქრება. რვა წლის შემდეგ, დანგრეული ოჯახი შოკში ვარდება, როცა გოგონა მათ დაუბრუნდებათ. თუმცა, მოსალოდნელი ბედნიერი შეხვედრა მალე კოშმარად იქცევა და ოჯახი ხვდება, რომ მისი დაბრუნება ახალ, საშინელ საიდუმლოებებს მალავს.
ისტორია ეხება ორ განგსტერს — მაიკს და ნიკს — და ქალს, ელისს, რომელთანაც ორივეს ემოციური კავშირი აქვს. ერთ ღამეში მათი ცხოვრება ქაოსში ეხვევა, როცა უცებ დროის მანქანა ჩნდება და რეალობა სრულიად ირევა.
საიდუმლო ლაბორატორიიდან გავრცელებული საშიში სოკო დიდ საფრთხეს ქმნის. ყოფილი ბიოტერორიზმის აგენტი იძულებულია დაბრუნდეს და ორ ახალგაზრდა თანამშრომელთან ერთად ებრძოლოს უხილავ, კონტროლიდან გამოსულ მტერს.
ესპანელ ჯაშუშს ევალება იპოვოს ყოფილი აგენტი, რომელიც მრავალი წლის წინ საიდუმლო მისიაში მონაწილეობდა, თუმცა ამ პროცესში თავადაც სამიზნე ხდება, რადგან კოლუმბიელი აგენტი მასზე ნადირობს.
ორი ძმა და მათი ცოლები იკრიბებიან სადილზე, რათა გადაწყვიტონ, როგორ იმოქმედონ მათი შვილების მიერ ჩადენილი ძალადობრივი დანაშაულის შემდეგ.
